CULTURAL DIVERSITY AND CONFLICT MANAGEMENT LOGO EXPLANATION
LOGO
The logo is represented by five "threads" that form a "knot" that can mean different interpretations as: conflict; possibility to be supported and / or to be stopped, to rest, movement, to hold itself in, to avoid, to contain, unit for a goal, to flow in the middle of the conflict (knot), movement in the resistance, to remain, to resist, to accept that others can join us, tension, tolerance, possibility of distension, etc.
Each of the tops of the threads has geometric different figures that represent the diversity in all his extent of meanings: cultural diversity, diversity of thought, diversity of feelings, historical diversity, diversity in the Cosmo vision, diversity of languages, races …
The blue color of the logo means peace and tranquility to live through the diversity and the managing conflict. The circles in colors represent to each of five continents. The number 5 of threads and colors of the circles is representative: 5 continents, 5 languages in which translation, 5 workshops are going to be done.
DIVERSITÉ CULTURELLE ET GESTION DE CONFLITS LOGO
Sur ce logo nous pouvons apercevoir cinq “fils” qui forment un “nœud”. Nous pouvons lui donner différentes interprétations : conflit ; possibilité de se soutenir, de s’arrêter, de s’appuyer, de se détendre, de se tenir, de s’unir pour un objectif, d’émaner du milieu du conflit (nœud); éviter, résister, demeurer, accepter qu’un/une autre soit à côté; mouvement, tension, tolérance, etc.
Chacun des bouts des fils a des figures géométriques différentes. Celles-ci représentent la diversité dans toute son ampleur : diversité culturelle, de pensée, de sentiments, historique, de cosmovision, de langues, de races…
La couleur bleue du logo signifie paix et tranquillité pour vivre la diversité et la gestion des conflits. Les cercles en couleurs représentent les cinq continents. Le numéro 5: des fils, des couleurs et des cercles, est représentatif des 5 continents, des 5 langues qui vont s’utiliser, des 5 ateliers.
DIVERSITÀ CULTURALE E GESTIONE DEI CONFLITTI LOGO
Il logo è rappresentato da cinque "fili" che formano un "nodo" che può portare a diverse interpretazioni come: conflitto; possibilità di essere sostenuto e/o di essere fermato, di appoggiarsi, di protendere, di trattenersi, di evitare, di contenere, di unirsi per uno scopo, di fluire in mezzo al conflitto (nodo); di evitare, di rimanere, resistere, accettare che altri possano unirsi a noi, tensione, tolleranza, possibilità di distensione, ecc. Ciascuno dei vertici dei fili presenta figure geometriche diverse che rappresentano la diversità in tutta la sua portata di significati: diversità culturale, diversità di pensiero, diversità di sentimenti, diversità storica, diversità nella visione del Cosmo, diversità di lingue, razze… Il colore blu del logo rappresenta la pace e la tranquillità nel vivere la diversità e la gestione del conflitto. I cerchi colorati rappresentano ciascuno dei cinque continenti. Il numero 5 nei fili e colori dei cerchi è rappresentativo: 5 continenti, 5 lingue in cui si tradurrà, 5 workshop saranno realizzati.
DIVERSIDAD CULTURAL Y MANEJO DE CONFLICTOS LOGOTIPO
En el logotipo se perciben cinco “hilos” que forman un “nudo”. A éste se le pueden dar diferentes interpretaciones: conflicto; posibilidad para sostenerse, detenerse, apoyarse, destensar, sujetarse a, unirse para una meta, contener, emanar en medio del conflicto (nudo); evitar, resistir, permanecer, aceptar que otro/a esté junto; movimiento, tensión, tolerancia, etc.
Cada una de las puntas de los hilos tiene figuras geométricas diferentes. Éstas representan la diversidad en toda su amplitud: diversidad cultural, diversidad de pensamiento, diversidad de sentimientos, diversidad histórica, diversidad en la cosmovisión, diversidad de lenguas, de razas…
El color azul del logotipo significa paz y tranquilidad para vivir la diversidad y el manejo de conflictos. Los círculos en colores representan a cada uno de los cinco continentes. El número 5 tanto de los hilos, de los colores y de los círculos representa: los 5 continentes, las 5 lenguas que se van a usar, los 5 talleres.